¿Qué dice Tool en su nueva canción?


El regreso de Tool es una realidad tangible, hoy la banda liderada por Maynard James Keenan reveló el primer single "Fear Inoculom", junto con la canción surgió su letra obviamente, la que traemos completamente traducida al español:

Inmunidad hace tiempo
Contagio, te exhalo
Mintiendo me abrí hacia ti
Veneno en manía

Ahora te contagio, te exhalo

Quien engaña dice que me perteneces
No quieres respirar la luz a otros
Teme a la luz
Teme respirar
Teme a los otros por la eternidad
Pero ahora los escucho inhalar la claridad
Escucha el veneno, el veneno en lo que dices - inoculado
Bendigo esta inmunidad
Bendigo esta inmunidad
Bendigo esta inmunidad

Exhala, expulsa
Relanza mi cuento
Entrelaza mi elegía alegórica

Enumera
Todo lo que tengo que hacer
Calculando pasos lejos de ti
Mi propia mitosis
Creciendo a través del engaño de la manía

Exhala, expulsa
Relanza mi cuento con mi elegía alegórica

Pierde todo control
Tu veneno
Tu espectáculo

Exorciza el espectáculo
Exorciza el mal
Exorciza lo dispar
Veneno por la eternidad
Purgarme y evacua
El veneno y el miedo que me ata

En desvelo ahora
Levántate
Te veo correr
Engañador ahuyentado
Mucho tiempo por venir

Puedes leer la letra en inglés aquí


Traducción por: Pablo Madrid

COMMENTS