El comunicado en cuestión es el siguiente y fue traducido por la web metaltotal
"Poco antes de Navidad, el vocalista Bruce Dickinson visitó a su doctor para una chequeo rutinario. Este derivó en testeos y biopsias que revelaron un pequeño tumor cancerígeno en la parte trasera de la lengua. El tratamiento de siete semanas de quimioterapia y radioterapia se completó ayer. Como el tumor fue encontrado pronto, el pronóstico es afortunadamente muy bueno. El equipo médico de Bruce espera que pueda estar completamente recuperado y reciba el visto bueno para finales de mayo. Después le llevará a Bruce unos pocos meses recuperarse físicamente. Mientras tanto nos gustaría pedírles paciencia, comprensión y respeto para Bruce y para su privacidad familiar hasta que podamos hacer una nueva actualización a finales de mayo. Bruce se encuentra muy bien considerando las circunstancias, y el equipo al completo es muy positivo al respecto."
Para poner un poco de optimismo en este asunto, la Organización del Campus Party México (Conferencia de negocios), que se celebrará entre los días 22 y 27 de julio, ha comentado que la presencia de Bruce Dickinson sigue en pié:
"Bruce Dickinson afronta cáncer. Su participación en Campus Party Mexico no corre peligro según su representante".
Fuente: Metaltotal.com
