Hemos conseguido la oportunidad de conversar con la fémina de la banda Arch Enemy, Alissa White-Gluz, quien respondió a nuestras preguntas con sinceridad, característica por la cual se destaca. Cabe recordar que se estarán presentando el próximo 3 de Febrero en el Club Blondie.
TMR: Hola Alissa. Muchas gracias por tu valioso tiempo. Primero que todo, ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que te uniste a Arch Enemy?
Alissa: Sigo haciendo, lo que siempre he hecho. Viajar por el mundo, escribir y grabar discos. Se siente mucho mas cómodo y natural ahora. La química entre los músicos es innegable. Me siento muy feliz con nuestra música, emocionada por tocar en vivo y muy bien tomando en cuenta la parte de "negocios".
TMR: War Eternal es tu primer disco con Arch Enemy, ¿Cómo sientes que ha sido recibido?
Alissa: Ha sido increíblemente bien recibido, estoy muy feliz y me siento muy honrada. Amo este disco y estoy muy orgullosa.
TMR: ¿Cuál es tu canción favorita del disco?
Alissa: Esa es una pregunta dificil. Tal vez, es Avalanche
TMR: ¿Cuáles son tus canciones favoritas para tocar en vivo?
Alissa: Ravenous, Dead Bury Their Dead, We Will Rise, As The Pages Burn.
TMR: ¿Cómo va el tour de "War Eternal"?
Alissa: Muy largo e intenso, mucho trabajo duro, pero ha valido la pena al 100%
TMR: Ya has estado en Sudamérica antes ¿Cómo se siente regresar?
Alissa: Estoy muy emocionada por regresar. Estuve en Sudamerica a comienzos del 2014 con Kamelot y fue fantástico, ahora regreso con Arch Enemy y sé que será locamente bueno.
TMR: ¿Sabes algo sobre Chile?
Alissa: Sí, siempre he tenido buenos shows en Chile.
TMR: ¿Conoces alguna banda de heavy metal de Chile?
Alissa: No, ¿Puedes recomendarme algunas?
TMR: Chile tiene muchas buenas bandas, pero por nombrarte algunas te recomiendo Nuclear, Sadism, Darkemist y Pentagram Chile.
TMR: Finalmente, este espacio es tuyo, puedes decir lo que quieras a tus fans o lo que sea.
Alissa: Muchas gracias por la entrevista. nos vemos pronto!!
TMR: Agradecer a Alissa por su tiempo y a la productora Vortex.cl por la chance!
Saludos Amigos & Amigas.-
_________________________________________________________
TMR: Hello Alissa , we hope you can answer all the questions, and thanks for your time,
How has your life changed since you joined Arch Enemy ?
Alissa: I’m still doing what I’ve always done - tour the world and write and record albums. It feels a lot more comfortable and natural now. The chemistry within the musicians in this band is undeniable. I feel very happy with our music, excited to play shows and very well taken care of when it comes to the business side of things.
TMR: War Eternal is your first album with Arch Enemy., How do you feel that has been received this new album?
Alissa: It has been incredibly well received. I’m very happy and feel very honored. I love this album and I’m very proud of it.
TMR: What is your favorite song of the album?
Alissa: That’s a really tough question. Maybe Avalanche.
TMR: What are your favorite songs to play live?
Alissa: Ravenous, Dead Bury Their Dead, We Will Rise, As The Pages Burn.
TMR: How is going the tour of War Eternal?
Alissa: Very long and intense! Extremely hard work but 100% worth it.
TMR: In past times you were in South America, How does feel to return?
Alissa: Very excited to return! I was in South America in early 2014 with Kamelot and it was fantastic, now returning with Arch Enemy I know it will be crazy good!
TMR: Do you know something about Chile?
Alissa: Yes! I have always had great shows in Chile.
TMR: Do you know any heavy metal band from Chile?
Alissa: No, can you recommend some?
TMR: Chile has many good bands, but name some, I recommend you Nuclear, Sadism, Darkemist and Pentagram chile.
TMR: Finally, this space is yours, you can say anything you want to your fans or whatever. Thank you very much for accept this interview, means a lot for us, greetings from Chile.
Alissa: Thank for the interview and see you soon!
_________________________________________________
TRADUCIDO POR: Diego Pino Marín
TRADUCIDO POR: Diego Pino Marín
ARCH ENEMY en CHILE
FECHA Y HORA: 03 de Febrero a las 20:hrs.
LUGAR: Club Blondie (Metro ULA)
VENTA DE ENTRADAS: Sistema Ticketek.cl
EVENTO OFICIAL: https://www.facebook.com/events/1425782397703696/?fref=ts