Michael Poulsen lider de Volbeat estuvo recientemente en el show de radio "Full Metal Jackie" y Loudwire hizo una pequeña transcripción de lo que fue la entrevista, la cual he traducido para ustedes.
Genial tenerte de vuelta en el show de nuevo , el último álbum de ' Outlaw Ladies & Gentlemen Shady está disponible en las tiendas. Michael , tu horario es bastante estricto en los días de show, según sabemos. El descanso, el tiempo de entrevistas limitads , rutina específica pre -show. ¿Fue siempre así? ¿O surgió eso porque ahora giran mas que nunca?
Definitivamente estamos más ocupados que nunca y no debería quejarme porque sabes que en estos días difíciles en los que hay mucha competencia y tantas bandas . Yo no lo veo como una competición , pero hay muchas bandas ahí fuera. No debemos competir , debemos ayudarnos unos a otros .
Ser capaz de hacer lo que hacemos ahora es algo que no podemos dar por sentado, por lo qu estar ocupados sólo significa que usted tiene algo que todo el mundo desea tener, algún tipo de trabajo y , como ahora , trabajamos en un pasatiempo , pero ahora podemos hacer lo que nos gusta la mayoría es una parte tan importante de nuestra vida que no tengo nada de qué quejarme. Es duro, pero tú sabes que yo mismo elegí esta vida y me encanta.
Michael , las bandas tienen muchas influencias, pero la mayoría de las bandas no une todas esas influencias en un estilo distinto , así como Volbeat . ¿Qué es lo más difícil de tratar que todas estas piezas musicales encajen entre sí ?
A veces estás más o menos consciente de dónde sacaste la inspiración, pero muchas veces no tienes ni idea. No es como hacer un pastel en el que se tiene todo en frente de, tienes que hacerlo directamente desde el corazón y eso es lo que escribo, hay veces que me llego a preguntar cómo se me ocurrió una idea determinada , por que te encierras en tu propio pequeño mundo, en tu propia, por lo tanto , estoy muy feliz y siempre inspirado .
Ya me puedo imaginar lo que sucedería ese día en que me quede en el agujero negro del cual todos los compositores han hablado y no encuentre nada . Probablemente lo haré algún día, pero hasta ahora tenemos los materiales , ideas , inspiración, así que definitivamente tengo algo con que trabajar , así que supongo que tendré que estar satisfecho con eso.
Volbeat claramente tiene un sonido característico que es inconfundible. En cuanto a eso, ¿qué es más importante para ti,¿la composición o la voz?
Creo que las dos sonde suma importancia , ya que van de la mano . Sabes que tienes que concentrarte y todo tiene que sonar bien, tengo que ser honesto,t iene que ser directamente desde el corazón . A veces puedo escuchar definitivamente en los discos que mi forma de cantar es cada vez mejor y aprendo a respirar con normalidad. Después de que Rob llegara a kla banda, me refiero a la parte de trabajar con guitarras también creo que he aprendido algunos trucos más por aquí y por allá. eso es realmente inspirador.
Declaraste recientemente que un montón de canciones de Volbeat son canciones de amor. ¿Cuáles son algunas de las diferentes fuentes de inspiración para algunas de esas canciones, que contienen esa emoción?
Cuando revisas los discos , se puede ver que tenemos un montón de cuentos, por lo que puede ser de todo, desde una canción de amor muy cursi a algo que es un poco más peligroso , como bandidos,mafiosos y cosas así - incluso fuera de la ley y de gángsteres que son emocionales tontos que caen en el amor ...
 en show de radio){kind=link}
0 Comentarios